“公开市场操作”指中央银行在公开市场上买入或卖出政府债券等证券，以调节银行体系准备金与市场流动性，从而影响利率水平并实现货币政策目标（如控制通胀、稳定增长）。
/ˌoʊpən ˈmɑːrkɪt ˌɑːpəˈreɪʃənz/
The central bank used open market operations to lower interest rates.
中央银行通过公开市场操作来降低利率。
By conducting open market operations—buying government bonds during a slowdown and selling them when inflation rises—the central bank can steer liquidity and influence short-term borrowing costs across the economy.
中央银行可通过公开市场操作——在经济放缓时买入国债、在通胀上升时卖出——来引导流动性，并影响全社会的短期借贷成本。
该短语由 open market（公开市场） 与 operations（操作/业务） 组成，字面意思是在“公开市场”进行的“操作”。在现代货币政策体系中，它特指中央银行通过买卖证券来调控货币供给与利率的常规工具之一，20世纪中央银行制度成熟后逐渐成为核心政策手段。
Select Language